corvi (corivax) wrote,
corvi
corivax

Kanji 101: cho



This is cho, which, interestingly, means both "to listen carefully" and "to ask."

Four pieces to this one. On the left, a stylized ear above 'still'. Stand still listening, listen standing still. The piece on the right is an entire character of its own, usually interpreted 'virtue' - the flamelike thing on the bottom is 'heart' and the bit about is 'direct'. To act from the heart, to follow the dictates of the heart. So, cho - to listen with the heart, listen in stillness, listen in love.

It has picked up the associated meaning "to ask" comparatively recently. This is a nice word/concept.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments